Rev-A-Shelf CW35-AC Instrukcja Użytkownika

CW35-ACRev. A+System Board Users ManualCarte Mère Manuel Pour UtilisateurSystem-Platine BenutzerhandbuchTablero Electrónico del Sistema Manual del U

10Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.3 Ports and Connectors1.3.1 PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard PortsMake sure to turn off yourcomputer prior to conn

111Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.3 Universal Serial Bus PortsUSB 2USB 11 VCC3 D3-5 D3+7 GND9 GND2 GND4 GND6 D2+8 D2-10 VCCUSB 3 andUSB 4J15J16

12Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.3.4 Serial PortsCOM 2(J5)COM 1Serial PortOne card-edge bracket mountedwith a serial port cable isprovided for c

131Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.6 Game/MIDI Port and Audio JacksGame/MIDI PortAudio JacksLine-outLine-inMic-in1.3.7 Internal Audio Connector

14Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.3.9 IrDA Connector1 VCC2 Key3 IRRX4 Ground5 IRTXThe sequence of the pin functionson some IrDA cable may berever

151Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.10 Fan Connectors1 Ground2 On/Off3 Sense1 Ground2 On/Off3 Sense1 Ground2 On/Off3 SenseCPU FanChassis FanSecon

16Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.3.12 Wake-On-LAN ConnectorThe 5VSB power source of yourpower supply must support≥720mA.1 WOL2 Ground3 +5VSB1.3.

171Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.14 DIMM/PCI Standby Power LEDThe DIMM Standby Power LED will turn red when the systems power ison or when it

18Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.3.15 Power Connector1 3.3V2 3.3V3 Ground4 +5V5 Ground6 +5V7 Ground8 PW-OK9 5VSB10 +12V11 3.3V12 -12V13 Ground14

191Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.17 Front Panel LEDs and Switches1 HDD LED Power2 HDD3 N. C.4 Green LED Power5 Green6 N. C.7 PWRBT8 Ground9 N.

CopyrightThis publication contains information that is protected by copyright.No part of it may be reproduced in any form or by any means orused to ma

20Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.4 Award BIOS Setup Utility1.4.1 Main Menu1.4.2 Standard CMOS FeaturesCMOS Setup Utility - Copyright (C) 1984-

211Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4.3 Advanced BIOS Features1.4.4 Advanced Chipset FeaturesThe settings on the screen are for reference only. Yo

22Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.4.5 Integrated PeripheralsThe screen above list all the fields available in the Integrated Peripheralssubmenu,

231Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4.6 Power Management Setup1.4.7 PnP/PCI ConfigurationsThe settings on the screen are for reference only. Your

24Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.4.8 PC Health Status1.4.9 CPU Frequency ControlThe settings on the screen are for reference only. Your version

252EnglishEnglishTable of ContentsChapter 2 - EnglishPackage ChecklistThe system board package contains the following items:þ The system boardþ A user

26English2English2.1 Features and Specifications2.1.1 FeaturesChipset Intel® 810E2ProcessorThe system board is equipped with a switching voltage reg

272EnglishEnglishExpansion SlotsThe system board is equipped with 4 dedicated PCI slots and 1CNR slot. CNR (Communication and Networking Riser) is ani

28English2English- 16-bit color/Z-buffering- Discrete/strips/fans- Anisotropic filtering- Texture compositing, color keying and chroma keying Softwar

292EnglishEnglish One Wake-On-LAN connector One Wake-On-Ring connector CPU, chassis and second fan connectors One opened chassis alarm connector

FCC and DOC Statement on Class BThis equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

30English2EnglishDesktop Management Interface (DMI)The system board comes with a DMI 2.0 built into the BIOS. TheDMI utility in the BIOS automatically

312EnglishEnglishDual Function Power ButtonDepending on the setting in the Soft-Off By PWR-BTTN field ofthe Power Management Setup, this switch will

32English2EnglishWake-On-USB KeyboardThe Wake-On-USB Keyboard function allows you to use a USBkeyboard to wake up a system that is in the S3 (STR - Su

332EnglishEnglishAC Power Failure RecoveryWhen power returns after an AC power failure, you may choose toeither power-on the system manually, let the

34English2English2.2 Using the Suspend to RAM Function1. Select Power Management Setup in the main menu screen andpress <Enter>.2. In the AC

352EnglishEnglish12. After completing the steps above and you want to power-offthe computer, you do not need to go through the process ofclosing files

36English2English2.3 Supported Softwares2.3.1 Hardware DoctorThe system board comes with the Hardware Doctor utility containedin the provided CD. Th

372EnglishEnglish4. The Software License Agreement screen will appear. Click Yes.5. The Readme Information screen will appear. You can view thec

38English2English2.3.5 Microsoft DirectX 7.0 Driver1. Insert the CD that came with the system board package into aCD-ROM drive. The autorun screen (M

392EnglishEnglish2.4 TroubleshootingThis section of the manual is designed to help you with problemsthat you may encounter with your personal compute

4Quick Setup Guide1Quick SetupGuideTable of ContentsChapter 1Quick Setup Guide...Chapter 2English...

40English2English3. Make sure your video cards output frequencies are supportedby this monitor.The screen seems to be constantly wavering.1. If the m

412EnglishEnglishExcessively long formatting period.1. If your hard drive takes an excessively long period of time toformat, it is likely a cable conn

42English2EnglishKeyboardNothing happens when a key on the keyboard was pressed.1. Make sure the keyboard is properly connected.2. Make sure there are

433Français(French)Français (French)Chapter 3 - Français (French)Table des MatièresListe de Vérification de lEmballageLemballage de la carte système

443Français(French)Français (French)Français3.1 Caractéristiques et Spécifications3.1.1 CaractéristiquesChipset Intel® 810E2ProcesseurLa carte syst

453Français(French)Français (French)Logements dExtensionLa carte système est équipée de 4 logements PCI dédiés et 1logement CNR. CNR (Communication a

463Français(French)Français (French)Français- Mémoire tampon 16 bits couleur/Z- Discret/bandes/ventilateurs- Filtrage anistropique- Composition de tex

473Français(French)Français (French) Deux connecteurs IDE Un connecteur de lecteur de disquettes supportant jusquà deuxlecteurs de disquettes de 2.

483Français(French)Français (French)FrançaisBIOS Compatible avec Award BIOS, Windows® 95/98/2000/ME Plugand Play Supporte lamorçage séquentiel SCSI

493Français(French)Français (French)Si vous désirez quun message davertissement apparaisse ou quunealarme retentisse lorsque quune condition anorm

51Quick Setup GuideQuick SetupGuideChapter 1 - Quick Setup GuideTable of Contents1.1 System Board Layout...

503Français(French)Français (French)FrançaisRéveil-Sur-Clavier/Réveil-Sur-Souris (Wake-On-Keyboard/Wake-On-Mouse)Cette fonction vous permet dutiliser

513Français(French)Français (French)et Plug and Play avec des systèmes dexploitation qui supportentla Gestion dAlimentation Directe de Système dE

523Français(French)Français (French)Français3.2 Utilisation de la Fonction de Suspension surRAM1. Sélectionnez Power Management Setup dans lécran

533Français(French)Français (French)11. Cliquez sur longlet Avancé. Dans le champ Quand jappuie surle bouton dalimentation de mon ordinateur, sél

543Français(French)Français (French)Français3.3 Logiciels Supportés3.3.1 Utilitaire Hardware DoctorLa carte système est livrée avec un utilitaire Ha

553Français(French)Français (French)2. Cliquez sur Intel 810 INF Update Utility for Windows 95/98/2000.3. Lécran de Welcome apparaîtra. Cliquez s

563Français(French)Français (French)Français4. Lécran de Software License Agreement apparaîtra. Cliquez surYes.5. Choisissez la destination où v

573Français(French)Français (French)3.4 DépannageCe chapitre du manuel est destiné à vous aider résoudre lesproblèmes éventuels que vous pourriez ren

583Français(French)Français (French)FrançaisLimage bouge constamment.1. Le moniteur a perdu sa synchronisation verticale. Ajustez lasynchronisation v

593Français(French)Français (French)3. Vous êtes peut-être en train décrire sur le mauvais lecteur.Vérifiez le chemin daccès pour vous assurer que v

6Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.1 System Board Layout

603Français(French)Français (French)FrançaisPort SérieLe périphérique série (modem, imprimante) német aucuncaractère ou émet des caractères incohéren

613Français(French)Français (French)5. Si la carte ne fonctionne pas, placez la carte sur une surfaceplane et vérifiez tous les composants sur socket.

624Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisChapter 4 - Deutsch (German)InhaltsverzeichnisVerpackungslisteIn der Verpackung der Systemplatine sind folge

634Deutsch(German)Deutsch (German)4.1 Leistungsmerkmale und Technische Daten4.1.1 LeistungsmerkmaleChipset Intel® 810E2ProzessorDie Systemplatine i

644Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisErweiterungssteckfasssungenDie Systemplatine ist mit 4 dedizierten PCI-Steckfassungen und 1CNR-Steckfassung

654Deutsch(German)Deutsch (German)- Flache und Gouraud-Schattierung- MIP-Abbilden mit bilinearer und anisotropischer Filterung- 16-Bit-Farben/Z-Puffer

664Deutsch(German)Deutsch (German)Français Ein Anschluß für die IrDA-Schnittstelle Zwei IDE-Anschlüsse Unterstützung von bis zu zwei 2,88MB-Floppyl

674Deutsch(German)Deutsch (German)BIOS Kompatibilität mit Award BIOS, Windows® 95/98/2000/ME Plugand Play Unterstützung des sequentiellen SCSI-Laden

684Deutsch(German)Deutsch (German)Français Warnignal bei geöffneter Chassis. Unterstützung des Thermodiodenausgangs des Intel®-Prozessors(reelle Tem

694Deutsch(German)Deutsch (German)Wichtig:Die 5VSB-Stromversorgung Ihres Netzgerätes muß ≥720mAunterstützen.Wecken bei Betätigung der Tastatur/MausMit

71Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.2 Jumpers1.2.1 CPUs Front Side Bus - JP5 and JP6CPU/DIMMAuto*66/100MHz100/100MHz133/100MHzJP51-2 On2-3 On2-3 O

704Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisACPI STRDiese Systemplatine entspricht der ACPI-Vorschrift (ErweiterteKonfiguration und Leitsungsschnittste

714Deutsch(German)Deutsch (German)4.2 Anwendung der Funktion Suspendieren aufRAM1. Power Management Setup in dem Hauptbildschirm auswählen,und di

724Deutsch(German)Deutsch (German)Français10. Zum Öffnen des Dialogfensters Systemsteuerung wiederholenSie Schritt 7. Auf das Symbol Power-Managem

734Deutsch(German)Deutsch (German)4.3 Unterstützte Software4.3.1 Hardware-Doktor-DienstprogrammDer Systemplatine wurde eine CD beigelegt, auf der ei

744Deutsch(German)Deutsch (German)Français1. Die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk einlegen. Der Autorun-Schirm(CD mit Main Board Utility) erscheint.2. Auf I

754Deutsch(German)Deutsch (German)4.3.4 Intel 810 der Grafiktreiber für Windows1. Die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk einlegen. Der Autorun-Schirm(CD mit Ma

764Deutsch(German)Deutsch (German)Français4.3.6 Hinweise zum Installieren der Treiber und derDienstprogramme1. Durch Autorun werden NUR die Betrieb

774Deutsch(German)Deutsch (German)4.4 FehlersucheIn diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Lösen von Problemen, diebei der Benutzung Ihres PCs auftre

784Deutsch(German)Deutsch (German)Français4. Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms mit dem entsprechendenRegler ein.Das Bild scheint sich ständi

794Deutsch(German)Deutsch (German)FloppylaufwerkDer Computer hat keinen Zugriff zum Floppylaufwerk.1. Die Floppydiskette wurde möglicherweise nicht fo

8Quick Setup Guide1Quick SetupGuide1.2.2 Clear CMOS Data - JP71.2.3 Wake-On-Keyboard / Wake-On-Mouse - JP11-2 On:Disable the Wake-On-KB/Mouse functi

804Deutsch(German)Deutsch (German)Français4. Stellen Sie sicher, daß das angeschlossene Gerät funktioniert,indem Sie es an einen Parallelanschluß ansc

814Deutsch(German)Deutsch (German)Systemplatine1. Stellen Sie sicher, daß die Zusatzkarte gut und fest in dieErweiterungssteckfassung eingesetzt wurde

825Español(Spanish)Español (Spanish)Chapter 5 - Español (Spanish)Tabla de los ContenidosLista de Chequeo del PaqueteEl paquete del tablero de sistema

835Español(Spanish)Español (Spanish)5.1 Características y Especificaciones5.1.1 CaracterísticasChipset Intel® 810E2ProcesadorEl tablero de sistema

845Español(Spanish)Español (Spanish)Ranuras de ExpansiónEl tablero de sistema es equipado con 4 ranuras de PCI dedicadosy 1 ranura de CNR. CNR (Comuni

855Español(Spanish)Español (Spanish)- Sombra de Flar y Gouraud- Mapa de MIP con filtración bi-lineal y anisótropo- Color de 16-bitios/Z-de memoria int

865Español(Spanish)Español (Spanish)Conectores Un conector para 2 puertos de USB externo adicional Un conector de 9-terminales para un puerto de ser

875Español(Spanish)Español (Spanish)BIOS Award BIOS, Windows® 95/98/2000/ME Enchufar y Usarcompatible Soporta el incio de secuencia de SCSI Parpade

885Español(Spanish)Español (Spanish)Si quiere usted que extraiga un mensaje de advertencia o quesonara un alarma de adver tencia cuando ocurre una con

895Español(Spanish)Español (Spanish)Teclado de Wake-On / Ratón de Wake-OnEsta función le permite utilizar el teclado o PS/2 ratón para encenderel sist

91Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.2.4 Wake-On-USB Keyboard - JP2 and JP41231231-2 On:Disable the Wake-On-USB Keyboardfunction(default)2-3 On:Enabl

905Español(Spanish)Español (Spanish)Energía Directa de OS. Corrientemente, sólo Windows® 98/2000/MEsoporta la función de ACPI. ACPI cuando activado e

915Español(Spanish)Español (Spanish)5.2 Utilizando la Función de Suspender a RAM1. Selecciona Power Management Setup en la pantalla del menúprincip

925Español(Spanish)Español (Spanish)12. Después de completar los pasos de arriba y usted deseaapagar la computadora, usted no necesita de ir por el pr

935Español(Spanish)Español (Spanish)5.3 Softwares Soportados5.3.1 Utilidad de Doctor de HardwareEl tablero de sistema viene con la utilidad de Docto

945Español(Spanish)Español (Spanish)2. Cliquea Intel 810 INF Update Utility for Windows 95/98/2000.3. Aparecerá la pantalla de Welcome. Cliquea N

955Español(Spanish)Español (Spanish)4. Aparecerá la pantalla de Software License Agreement. CliqueaYes.5. Elegir la destinación que usted le gust

965Español(Spanish)Español (Spanish)5.4 Investigación de ConflictosEste capítulo del manual se diseña para ayudarlo con problemas queusted puede enco

975Español(Spanish)Español (Spanish)El cuadro constantemente está moviendo.1. El amonestador ha perdido su sincronización vertical. Ajuste losmonitore

985Español(Spanish)Español (Spanish)4. No hay bastante espacio salido en el disquete. Use un disqueteque no es protegido contra escritura.Hard DriveHa

995Español(Spanish)Español (Spanish)Serial PortaEl dispositivo serie (módem, copiadora) el rendimiento de nonalgo o es los outputting falsificaron los